Cookies

English

What are ‘cookies’?

A «Cookie» is a small file that is stored on the user’s computer, tablet, smartphone or any other device with information about navigation. The set of «cookies» helps us to improve the quality of our website, and allows us to know which pages our users find useful and which do not.

This website uses cookies and / or similar technologies that store and retrieve information when you browse. In general, these technologies can serve very diverse purposes, such as, for example, recognizing you as a user, obtaining information about your browsing habits, or customizing the way the content is displayed.

Types of cookies

The information we provide below will help you understand the different types of cookies:

• Owned cookies: Are those that are sent to your computer from our own computers or domains and from which we provide the service you request.
• Third party cookies: Are those that are sent to your computer from a computer or domain that is not managed by us, but by another collaborating entity. As, for example, those used by social networks, or by external content such as Google Maps.
• Session cookies: Are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the web page, so none is recorded on your computer’s hard drive. The information obtained through these cookies is used to analyze traffic patterns on the web. In the long run, this allows us to provide a better experience to improve the content and facilitate its use.
• Persistent cookies: Are stored on the hard drive and our website reads them every time you make a new visit. A permanent cookie has a specific expiration date. The cookie will stop working after that date. These cookies are generally used by us to facilitate registration services.
• Technical cookies: Are those necessary for navigation and the proper functioning of our website. They allow, for example, to control traffic and data communication, access parts of restricted access, use security elements, store content to be able to broadcast videos or share content through social networks.
• Personalization cookies: Are those that allow you to access the service with predefined characteristics based on a series of criteria, such as the language, the type of browser through which the service is accessed, the regional configuration from where the service is accessed, etc.
• Analysis cookies: Are those that, processed by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus carry out the measurement and statistical analysis of the use that users make of the service offered. For this, your browsing on our website is analyzed in order to improve the offer of products or services that we offer you.
• Advertising cookies: Are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that could be included on our website, showing advertising related to your browsing profile.
• Behavioral advertising cookies: These cookies store information on the behavior of users obtained through continuous observation. Thanks to them, we can know your internet browsing habits and show you advertising related to your browsing profile.

What does this website use cookies for?

This website uses analysis and advertising cookies for the purposes described in the previous section.

Who uses cookies on this website?

The identification of who uses the cookies, the type of cookies used and other details, is indicated below:

Note: «Own» type cookies are used only by the owner of this website and «Third party» cookies are also used by the service provider that is detailed in the table above.

You can find out about transfers to third countries that, where appropriate, are made by the third parties identified in this cookie policy in their corresponding policies (see the links provided in the «More information» section of the table above).

How can I disable or delete these cookies?

You can allow or block cookies, as well as delete your browsing data (including cookies) from the browser you use. Consult the options and instructions offered by your browser for this. Keep in mind that, if you accept third-party cookies, you must delete them from the browser options.

In addition, some Services may use connectors with social networks such as Faceboock or Twitter. When a user registers for a Service with credentials from a social network, they authorize the social network to save a persistent cookie that remembers their identity and guarantees access to the Services until it expires.

The user can delete this cookie and revoke access to the Services through social networks by updating their preferences in the social network that they specify.

Below, you have available the links with the information to manage the cookies of the most used browsers:

• Firefox:http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
• Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
• Other browsers: check the documentation for the browser you have installed.

Opt-out add-on for Google Analytics browsers:

If you want to reject analytical cookies from Google Analytics in all browsers, so that your information is not sent to Google Analitys, you can download a plug-in that performs this function from this link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Exercise of rights.

You can know and exercise your rights regarding data protection by accessing our Privacy Policy.

* The present conditions will be governed by current Spanish legislation.

Español

¿Qué son las cookies?

Una “Cookie” es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador del usuario, tablet, smartphone o cualquier otro dispositivo con información sobre la navegación. El conjunto de “cookies”, nos ayuda a mejorar la calidad de nuestra web, y nos permite saber que paginas encuentran nuestros usuarios útiles y cuáles no.

Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. En general, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerte como usuario, obtener información sobre tus hábitos de navegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido.

Tipos de cookies

La información que le proporcionamos a continuación le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies:

• Cookies propias: Son aquellas que se envían a su equipo desde nuestros propios equipos o dominios y desde el que prestamos el servicio que nos solicita.
• Cookies de terceros: Son aquellas que se envían a su equipo desde un equipo o dominio que no es gestionado por nosotros, sino por otra entidad colaboradora. Como, por ejemplo, las usadas por redes sociales, o por contenido externo como Google Maps.
• Cookies de sesión: Son cookies temporales que permanecen en el archivo de cookies de su navegador hasta que abandona la página web, por lo que ninguna queda registrada en el disco duro de su ordenador. La información obtenida por medio de estas cookies, sirven para analizar pautas de tráfico en la web. A la larga, esto nos permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar su uso.
• Cookies persistentes: son almacenadas en el disco duro y nuestra web las lee cada vez que realiza una nueva visita. Una cookie permanente posee una fecha de expiración determinada. La cookie dejará de funcionar después de esa fecha. Estas cookies las utilizamos, generalmente, para facilitar los servicios de registro.
• Cookies técnicas: Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestra página web. Permiten, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, acceder a partes de acceso restringido, utilizar elementos de seguridad, almacenar contenidos para poder difundir vídeos o compartir contenidos a través de redes sociales.
• Cookies de personalización: Son aquéllas que le permiten acceder al servicio con unas características predefinidas en función de una serie de criterios, como por ejemplo el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede al servicio, la configuración regional desde donde se accede al servicio, etc.
• Cookies de análisis: Son aquellas que, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
  Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que se pudieran incluir en nuestra página web, mostrando publicidad relacionada con su perfil de navegación.
• Cookies de publicidad comportamental: Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada. Gracias a ellas, podemos conocer los hábitos de navegación en internet y mostrarte publicidad relacionada con tu perfil de navegación.

¿Para que utiliza esta página web las cookies?

Esta página web utiliza las cookies de análisis y publicitarias con las finalidades descritas en el apartado anterior.

¿Quién utiliza las cookies en esta página web?

La identificación de quién utiliza las cookies, el tipo de cookies utilizadas y demás detalles, se indica a continuación:

Nota: Las cookies de tipo “Propias” son utilizadas sólo por el propietario de esta web y las cookies “De terceros” son utilizadas, también, por el prestador del servicio que está detallado la tabla anterior.

Puede informarse de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Más información” de la tabla anterior).

¿Cómo puedo desactivar o eliminar estas cookies?

Puede usted permitir o bloquear las cookies, así como borrar sus datos de navegación (incluidas las cookies) desde el navegador que usted utiliza. Consulte las opciones e instrucciones que ofrece su navegador para ello. Tenga en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador.

Además, algunos Servicios pueden utilizar conectores con redes sociales tales como Faceboock o Twitter. Cuando un usuario se registra en un Servicio con credenciales de una red social, autoriza a la red social a guardar una cookie persistente que recuerda su identidad y le garantiza acceso a los Servicios hasta que expire.

El usuario puede borrar esta cookie y revocar el acceso a los Servicios mediante redes sociales actualizando sus preferencias en la red social que especifica.

A continuación, tiene disponibles los enlaces con la información para gestionar las cookies de los navegadores más utilizados:

• Firefox:http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
• Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
• Otros navegadores: consulte la documentación del navegador que tenga instalado.

Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics:

Si desea rechazar las cookies analíticas de Google Analytics en todos los navegadores, de forma que no se envíe información suya a Google Analitys, puede descargar un complemento que realiza esta función desde este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ejercicio de derechos.

Puede conocer y ejercer sus derechos en materia de protección de datos accediendo a nuestra Política de Privacidad.

*Las condiciones presentes se regirán por la legislación española vigente.